1. Ear infections, shoulder, neck and back tension, toothache, spinal problems, joint pain - not for acute complaints!

Ohrenentzündungen, Schulter- Nacken- oder Rückenverspannungen, Zahnschmerzen, Wirbelsäulenbeschwerden, Gelenkschmerzen nicht bei akuten Beschwerden!

2. This wonderful medicine acts like a charm in giving immediate relief to those suffering from: Malaria, High Temperature, Fever affecting the Heart and Four Limbs, Against Climate Giddiness, Insanity, Toothache, etc.” —Italics ours.

Die phantastische Arznei ist ein Wundermittel, das sofortige Linderung schafft bei Malaria, erhöhter Temperatur, Fieber des Herzens oder der Gliedmaßen, Wetterschwindel, Wahnsinn, Zahnschmerzen usw.“ (Kursivschrift von uns).